Poland
Region Wolynsk
STATE RAV
Of district Kowel
Town of Kowel
May 6, 1926.
# 600
Issued for presentation to_______________________
CERTIFICATE
On the basis of testimony of witnesses from the district Kowel, Aizek Chusid,78 years old, and Golda Goiuzskaja, 62, I certify that Yankel Naimark was born in 1880 in district Kowel and his parents are Mordka and Chana-Leia.
State Rabbi M Goldshmidt[1]
Poland
Region Wolynsk
STATE RAV
Of district Kowel
Town of Kowel
May 6, 1926.
# 599
Issued for presentation to_______________________
CERTIFICATE
On the basis of testimony of witnesses from the district Kowel, Aizek Chusid,78 years old, and Golda Goiuzskaja, 62, I certify that in 1904, Yankel Naimark, son of Mordka and Chana-Leia, in district Kowel married Chana-Malka Guz.
State Rabbi M Goldshmidt
[1] Translation of Polish into English by Michael Khazin, Boston, MA., March 2005.